Guerre Et Traduction: Représenter Et Traduire La Guerre

Guerre Et Traduction: Représenter Et Traduire La Guerre

Auteur : Lynne Franjié
Genre : Livres, Etudes supérieures, Université,
Lire : 4290
Télécharger : 3575
Taille du fichier : 23.76 MB
format : PDF, ePub

Prenez ce livre

Guerre Et Traduction: Représenter Et Traduire La Guerre

La traduction rapproche les peuples et les cultures, instaure le dialogue et l'intercompréhension. Pourtant, dans un monde marqué par les conflits, le traducteur peine à remplir cette mission. Comment peut-il contribuer à la paix alors qu'il est pris dans les tourments de la guerre ? Est-il par définition un pacifiste ou un pacificateur ? S'il n'a pas de prise sur la réalité de la guerre, une "paix textuelle" est-elle au moins possible ? Cette réflexion traductologique étudie la manière de traduire dans divers contextes guerriers. Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.

Abcd'air De L'aviation

Abcd'air De L'aviation

Auteur : Robert Galan
Genre : Livres, Sciences, Techniques et Médecine, Techniques industrielles,
Lire : 1716
Télécharger : 1430
Taille du fichier : 9.50 MB
X-Men, Tome 0 : Les Enfants De L'atome

X-Men, Tome 0 : Les Enfants De L'atome

Auteur : Joe Casey,steve Rude,paul Smith,michael Ryan
Genre : Livres, Panini, Panini Comics,
Lire : 2964
Télécharger : 2470
Taille du fichier : 16.42 MB
Wonder Woman L'odyssée Tome 2

Wonder Woman L'odyssée Tome 2

Auteur : Straczynski Joe Michael,hester Phil,kramer Don
Genre : Livres, Bandes dessinées, Comics,
Lire : 2262
Télécharger : 1885
Taille du fichier : 12.53 MB
Agricultures Sans Herbicides

Agricultures Sans Herbicides

Auteur : Joseph Pousset
Genre : Livres, Sciences, Techniques et Médecine, Agriculture - Agroalimentaire,
Lire : 2184
Télécharger : 1820
Taille du fichier : 12.10 MB